Cómo encontrar registros de defunción en California

Un certificado de defunción es un registro legal de la muerte de una persona e incluye la fecha, el lugar y la causa de la muerte. El Departamento de Salud Pública de California emite copias de los registros de defunción de California desde 1905 hasta el presente. Bajo la ley de California, sólo ciertas personas están autorizadas a recibir una copia oficial de un certificado de defunción, incluyendo a los padres, hijos, hermanos, abuelos o nietos de la persona fallecida y otras personas especificadas en la ley, tales como un tutor legal de la persona fallecida, un director de funeraria o un abogado que represente a la persona fallecida. Por otro lado, un informe de autopsia es generalmente un registro público y puede ser obtenido por cualquier persona en la oficina del Médico Forense-Coronario del condado.

TL;DR (Demasiado tiempo; no leyó)

Los registros de defunción en California son mantenidos por el Departamento de Salud Pública de California, que proporciona un formulario descargable para solicitar copias. Para copias en línea, use VitalChek.

Obtención de un certificado de defunción por correo

El sitio web del Departamento de Salud Pública de California proporciona el formulario Application for Certified Copy of Death Record (VS 112). Descargue, imprima y complete el formulario, luego envíelo con una declaración jurada notariada (si corresponde) y un cargo de $21 a: California Department of Public health Vital Records - MS 5103, P.O. Box 997410, Sacramento, CA 95899-7410.

Existen dos tipos de copias certificadas de certificados de defunción: copias certificadas y copias de información certificadas. Las copias certificadas se pueden utilizar para establecer la identidad de la persona nombrada en el certificado, y requieren una declaración jurada notariada que declare que usted está autorizado por ley a recibir la copia certificada.

Una declaración jurada notariada es una declaración que declara que algo es verdad, atestiguada y firmada por un notario público, un funcionario estatal designado para servir al público como testigo imparcial cuando se firman documentos importantes.

Una copia certificada de la información, que no requiere una declaración jurada, dice: "Informativa, no es un documento válido para establecer la identidad", y se puede proporcionar a cualquier persona que no reúna los requisitos para recibir una copia certificada.

Los honorarios deben ser pagaderos a "CDPH Vital Records" mediante cheque o giro postal, y no son reembolsables bajo la ley estatal. Si no se puede localizar el acta de defunción, se mantiene la cuota y se emite un Certificado de No Registro Público.

Cómo obtener un certificado de defunción en línea

El Departamento de Salud Pública de California no toma pedidos en línea de certificados de defunción, pero recomienda visitar el sitio web de VitalChek para presentar un pedido en línea.

En la página de inicio de VitalChek, seleccione "certificado de defunción" como tipo de registro, seleccione "California" en el cuadro desplegable y, a continuación, elija la ciudad donde ocurrió la muerte y la fecha de la misma. Usted tiene que proporcionar una razón para su solicitud, por ejemplo, "Genealogía/Historia Familiar" o "Propósitos Legales". Los tipos de certificados disponibles se enumeran junto con la tasa pagadera. Proporcione información personal sobre la persona fallecida y sobre usted mismo, incluyendo su relación con el fallecido, y siga las instrucciones de pago para completar la orden.

Obtención de los informes de autopsias de California

Una autopsia es un examen del cuerpo de una persona fallecida por parte de un patólogo forense, con el fin de establecer la enfermedad o lesión. El patólogo prepara entonces un informe escrito de la autopsia. Un informe de autopsia es un registro público en California, a menos que se considere confidencial según las exenciones de los registros públicos porque se está utilizando en un caso penal pendiente. Si desea una copia del informe de la autopsia, debe ponerse en contacto directamente con los Servicios Públicos de Medical Examiner-Coroner. Por ejemplo, si está buscando informes de autopsia del forense del condado de Los Ángeles, el sitio web del departamento le indica que llame al 323-343-0512 para obtener información.