La legislación puede reducir las deportaciones de los infractores de drogas que no son ciudadanos

Si enfrenta cargos menores por drogas en California, su resultado puede ser bastante predecible. El patrón típicamente es más o menos así: ser arrestado, declararse culpable y someterse a un tratamiento por drogas. Si tiene éxito, se retirarán sus cargos.

Excepto si no eres ciudadano. Declararse culpable de un cargo de drogas podría desencadenar su deportación. Incluso si el estado borra su condena menor por drogas, la ley federal de inmigración no la olvida. Sin embargo, una propuesta de ley de California busca cambiar eso, ofreciendo alivio a los no ciudadanos acusados ​​de delitos menores relacionados con las drogas.

Consecuencias mayores para delitos menores

Las consecuencias migratorias por delitos de drogas de bajo nivel pueden ser graves y, para los críticos, desproporcionadas. La deportación obligatoria, la inelegibilidad para obtener la residencia legal y la pérdida de asilo pueden derivarse de delitos de drogas. Si bien California ha relajado sus leyes sobre drogas a lo largo de los años , una condena por delitos de drogas puede, según la ley federal, resultar en la deportación.

Según la legislación propuesta, presentada por la asambleísta Susan Eggman, las personas acusadas de delitos de drogas de bajo nivel pueden optar por recibir tratamiento antes de declararse culpable . Cambiar el patrón típico permitiría a las personas que completan con éxito sus cursos evitar tener que declararse culpables.

Tal como está el sistema ahora, los no ciudadanos se encuentran en la extraña situación de tener que evitar el asesoramiento sobre drogas para no correr el riesgo de ser deportados. A menudo, las personas acusadas de delitos de drogas de bajo nivel pueden no ser conscientes de los riesgos de aceptar un acuerdo de culpabilidad. Un informe en The Los Angeles Times presentó la historia de Jesús Cordero, quien se mudó de México a California cuando era niño. Cuando fue arrestado por posesión de tres pastillas de éxtasis, su defensor público recomendó aceptar el acuerdo de culpabilidad. Cordero dice que se benefició del tratamiento, pero su declaración interrumpió su solicitud de tarjeta verde y casi resultó en su deportación.

Buscando Conducir a Menos Deportaciones, Más Tratamiento

Los partidarios de la legislación argumentan que corrige un error ilógico en el sistema de inmigración de EE. UU., que impone severos castigos a los no ciudadanos en un momento en que California ha estado disminuyendo tales castigos. Más de medio millón de no ciudadanos fueron deportados por delitos menores de drogas entre 1997 y 2012, según Human Rights Watch.

Sin embargo, no todos piensan que el cambio es para mejor. La Asociación de Fiscales de Distrito de California ha sido crítica, señalando que permitir el tratamiento de drogas antes de declararse culpable puede ser más laborioso para los fiscales. Si el tratamiento falla, la fiscalía debe regresar y armar un caso, a veces meses después de que se realizaron los arrestos originales.

Recursos Relacionados:

  • El proyecto de ley propuesto podría proteger a los inmigrantes legales de la deportación (KNSD San ​​Diego)
  • California. Sorber. Connecticut. Aclara la prueba de alegatos y consecuencias de inmigración (jurisprudencia de California de FindLaw)
  • California lidera en materia de inmigración, mientras que el gobierno de la Reserva Federal se tambalea (jurisprudencia de California de FindLaw)
  • ¿La distribución de medicamentos recetados es un delito grave con agravantes? (Blog del Tercer Circuito de EE. UU. de FindLaw)

No tiene que resolver esto por su cuenta: obtenga la ayuda de un abogado

Reunirse con un abogado puede ayudarlo a comprender sus opciones y cómo proteger mejor sus derechos. Visite nuestro directorio de abogados para encontrar un abogado cerca de usted que pueda ayudarlo.

O comuníquese con un abogado cerca de usted: