Legalese 101: ¿Qué es un juicio nulo?

Aquí en FindLaw sabemos que la jerga legal puede ser confusa. Oímos a la gente hacer mal uso de palabras y frases legales todo el tiempo. Por eso, hemos decidido ayudarlo a comprender mejor todas las frases legales que aparecen en Law & Order. Aquí hay una nueva serie educativa que nos gusta llamar Legalese 101 de FindLaw.

Muchos de ustedes probablemente han escuchado el término juicio nulo. Pero, ¿podría explicar por qué un juez podría declarar un juicio nulo?

Un tribunal declara un juicio nulo cuando una irregularidad legal ha llevado a alguna razón por la cual el juicio no puede completarse .

Para decirlo de otra manera, un juicio nulo es un juicio arruinado.

Muchas cosas extrañas pueden suceder durante el curso de un juicio, que pueden hacer imposible la emisión de un veredicto justo y adecuado.

Todos podemos pensar en cosas de sentido común que podrían suceder. El presidente del jurado se pone de parto. O uno de los abogados tiene un infarto. O el acusado intenta apuñalar a uno de los abogados.

En la primera situación, el juez de primera instancia podría destituir a ese miembro del jurado y designar a un suplente. Pero en los otros dos, el tribunal no tiene otra alternativa que declarar un juicio nulo. Eso significa que el caso tiene que empezar de nuevo desde el principio. Por lo general, ante un nuevo jurado.

Pero lo más común es que se produzca un juicio nulo cuando un llamado "jurado en desacuerdo" no puede llegar a un acuerdo sobre un veredicto. En un caso civil, eso significa que un veredicto en particular no puede obtener 9 de 12 votos. En un caso penal, donde el veredicto de culpabilidad debe ser unánime, significa que al menos un miembro del jurado no votaría para condenar.

Este episodio de Legalese 101 se centró en los juicios nulos. En futuras entregas, esperamos compartir un gran conocimiento de los términos legales.